MONITOR POLÍTICAS TIC Y DERECHOS EN INTERNET EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

APC

Noticias

Experiencias

Documentos

Proyectos TIC

Organizaciones y Grupos

Eventos TIC

Alertas

Derechos Vulnerados

Reguladores y Operadores

Legislación

Declaraciones

Listas electrónicas TIC


ir_mouse_70.gif (2082 bytes)

Inicio
ACCION
Foro
Comentarios
Aportes
POLÍTICAS TIC - DERECHOS INTERNET
Sobre el proyecto
Colaborador@s - Expert@s TIC
Por qué Políticas TIC y Derechos Internet
BOLETÍN "Políticas Públicas y Derechos en Internet"
Ultima edición
Ediciones anteriores

- Febrero 2004, N°8 - Proyectándonos a la segunda fase de la CMSI: conclusiones sobre la primera fase y recursos clave para el seguimiento del proceso

1. EDITORIAL

La noche del 12 de diciembre de 2003, último día de la primera fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) en Ginebra, era muy común escuchar en los pasillos la expresión “Finalmente terminó”. Muchos y muchas compartimos esa sensación mientras dejábamos atrás las salas de plenaria, las exposiciones, los espacios en los que se habían desarrollado los debates y las reuniones. Pasaron los días y la sensación de haber culminado una etapa fue reemplazada por otra: la de haber subido solamente un escalón y de que más bien queda por delante una larga escalera con múltiples bifurcaciones.

La primera fase de la Cumbre nos dejó diversos tipos y matices de sentimientos (desde la frustración e indignación hasta la esperanza y la colaboración solidaria entre varios miembros de sociedad civil), enseñanzas, lecciones y experiencias. Nos dejó también una pila interminable de documentos y recursos, en diversos formatos, por revisar y digerir.

Este número del boletín intenta presentar las visiones, sentimientos, experiencias y conclusiones de algunos actores y actoras que participaron activamente del proceso de la Cumbre, desde el rol específico que jugaron. Por otro lado, ofrecer una sistematización básica de algunos de los documentos y recursos que emergieron del y durante el proceso que pensamos pueden ser de interés de las organizaciones de sociedad civil y de otros actores clave de la región trabajando en el campo de las TIC. Es la intención también ofrecer algunos insumos de análisis y reflexión para el proceso de diseño y definición de las formas y direcciones de participación, acción e implementación por parte de las organizaciones y miembros de sociedad civil para la segunda fase de la CMSI y algunos elementos para quienes no han participado de la primera fase y están interesados en la nueva etapa.

Ir al inicio


2. LA CMSI: REVISIÓN GENERAL

La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) es un proceso de discusión global sugerido por el Consejo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones -UIT- y convocado por las Naciones Unidas. Tiene un carácter tripartito y difiere de otras cumbres de ONU en algunos aspectos de relevancia: su organización ha sido delegada a unos organismos eminentemente técnico (la UIT), incorpora al sector privado como actor clave y se desarrolla en dos fases (Ginebra 2003 y Túnez 2005). La CMSI pretende identificar visiones comunes, adoptar voluntades políticas y definir planes de acción que den forma a la denominada sociedad de la información. En ese sentido, generar un marco global para enfrentar los desafíos planteados por la sociedad de la información, y para tomar ventaja de las oportunidades que ella presenta para alcanzar metas sociales y de desarrollo.

La primera fase de la Cumbre (Ginebra 2003) tuvo como objetivo primordial desarrollar una Declaración de principios y un Plan de acción. La declaración política es una serie de principios que orientan el establecimiento de sociedades de información equitativas e inclusivas. El Plan de acción es un conjunto de propuestas operacionales y medidas concretas para los gobiernos, que permitan que la sociedad en general se beneficie de las oportunidades que presenta la sociedad de la información. Estos documentos fueron adoptados por los Estados Miembros. La segunda fase de la Cumbre (Túnez 2005) se centrará básicamente en la revisión del Plan de acción y evaluar la implementación del mismo por parte de los gobiernos en sus respectivos países.

Mediante la resolución 56/183, la ONU “Alienta todos los organismos competentes de las Naciones Unidas y, en particular, al Grupo especial de Naciones Unidas sobre las TIC, a aportar contribuciones. Alienta además a otras organizaciones intergubernamentales y, en particular, a las instituciones internacionales y regionales, las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y el sector privado, a participar activamente en el proceso preparatorio intergubernamental de la Cumbre y en la propia Cumbre”. La segunda fase de la Cumbre ha sido ya convocada por las instancias pertinentes y se espera que la resolución 56/183 sea concretada y reflejada en el reconocimiento de todos los actores en igualdad de condiciones.

Ir al inicio


3. ANÁLISIS: VOCES DE DIVERSOS ACTORES PARTICIPANTES EN EL PROCESO DE LA CMSI Y TEMAS CLAVE PARA LA REGIÓN

**En este número, contamos con la colaboración de actoras y actores que han jugado roles fundamentales, desde su sector, en el proceso de la Cumbre hasta ahora. Olinca Marino, coordinadora de LaNeta y punto focal del Caucus de Sociedad Civil de América Latina y El Caribe para la CMSI; Beatriz Busaniche, comunicadora social, miembra del Centro de Teletrabajo y Teleformación de la carrera de relaciones del trabajo de la Universidad de Buenos Aires y colaboradora de varias organizaciones civiles en su país; Dafne Plou, periodista e investigadora, coordinadora de la herramienta de evaluación de proyectos TIC -GEM- para LAC y facilitadora regional del Programa de Apoyo a Redes de Mujeres de APC; Carlos Vera Quintana, director de la Agenda Nacional de Conectividad de Ecuador; y, finalmente, Raúl Echeberría, Director Ejecutivo del Registro de Direcciones de Internet para América Latina y Caribe –LACNIC- y experto en el tema de gobierno de internet, son los/as ANALISTAS INVITADOS/AS de este número.

Olinca nos ofrece un análisis de la Cumbre desde la perspectiva de los derechos humanos y la diversidad cultural. Beatriz lo hace desde el teletrabajo y la educación en TIC. Dafne, por su parte, nos da elementos para proyectar la participación en la segunda fase, con una perspectiva de género. Una visión sobre el papel y rol que deben jugar los gobiernos de la región en esta nueva fase de la Cumbre es ofrecida por Carlos. Raúl, finalmente, nos da elementos para involucrarnos en el debate sobre el manejo y gobierno de internet.**


Defender la Diversidad Cultural es defender la Sociedad de la Información
Olinca Marino, México

“La defensa de sociedades diversas de la información implica necesariamente una vinculación más estrecha entre los movimientos indígenas y las iniciativas defensoras de sociedades de la información democráticas e incluyentes. Es por ello que se vuelve muy necesario – ahora más que nunca - el reforzamiento de lazos entre los movimientos indígenas con el sector académico, con el de las organizaciones civiles de información, con las organizaciones de defensa de los derechos de la comunicación, además de la ya estrecha relación con las organizaciones de derechos humanos. Sólo así se podrá llegar a la segunda fase de la CMSI con estructuras y modelos que defiendan la multietnicidad, la pluriculturalidad y los derechos de los pueblos indígenas en la Sociedad de la Información.”

Lea el contenido completo de este artículo.

Ir al inicio


CMSI: ¿camino hacia el desarrollo o la servidumbre? Las luchas pendientes
Beatriz Busaniche, Argentina

“Aprender a aprender, trabajar en redes, fomentar el concepto de colaboración colectiva por encima de los conceptos de competencia individual, entrar en una nueva ética del trabajo basado en la pasión23, la libertad y la cooperación pueden sonar a utopía pero son oportunidades reales. Ninguna política de trabajo y educación basada en TICs será posible si se la remite sencillamente al problema del acceso a la infraestructura y la conectividad y en eso pecan de sospechosamente ingenuos los documentos emanados de la CMSI. Sólo abordando la problemática desde todas sus aristas, y especialmente desde la alfabetización (tradicional e informática), la educación básica y la formación para el trabajo en un nuevo paradigma, podremos comenzar a pensar en otro mundo posible.”

Lea el contenido completo de este artículo.

Ir al inicio


Gobierno de Internet ¿De qué estamos hablando?
Raúl Echeberría, Uruguay

“No se podía haber escogido un término menos apropiado que este. En realidad no se puede asegurar, y de hecho creo que sucede todo lo contrario, que todas las personas involucradas en las discusiones le den el mismo significado a esta expresión.

Claramente no existe un Gobierno de Internet, ni Internet es “gobernable” como un todo. Existen muchísimos y muy diversos aspectos relacionados a Internet, que se discuten en distintos ámbitos y organizaciones y otros que están condicionados por regulaciones y legislación local

¿Implicaría eso la sustitución del ICANN por un organismo intergubernamental, o la idea es que el actual comité de gobiernos del ICANN (GAC) sea sustituido por un organismo intergubernamental? Las funciones que hipotéticamente pasarían a ese organismo intergubernamental, ¿hasta dónde llegan? ¿Incluyen por ejemplo también el actual rol de la IETF? ¿La nueva organización tendría solo funciones de supervisión política o también operacionales?”

Lea el contenido completo de este artículo.
http://lac.derechos.apc.org/cdocs.shtml?x=17555 [En inglés]
http://lac.derechos.apc.org/cdocs.shtml?x=17674 [En Portugués]


Decisiones estratégicas en el camino a Túnez
Dafne Plou, Argentina

“El movimiento de mujeres y feminista no estará ausente de esta nueva etapa de la CMSI. Que en la Declaración de Principios se haya reconocido el rol de las mujeres como actoras en la sociedad de la información implica un interesante desafío. Tal como señala la Declaración de la Sociedad Civil en sus apartados sobre justicia de género (2.1.3) y derechos de la mujer (2.2.6), la construcción de sociedades de la información y la comunicación equitativas, abiertas e inclusivas exige eliminar todas las formas de discriminación hacia la mujer en el campo de las TIC también. Las relaciones de poder asentadas en nuestra cultura y en nuestras sociedades no han quedado fuera de la relación entre género y tecnología. Por el contrario, varias estudiosas han llegado a señalar a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación como un 'nuevo club de hombres', cerrado y prejuicioso ante la participación de las mujeres. Y no se trata de caer en nuevos paternalismos donde prive la idea de 'hacer lugar a las mujeres', como concesión majestuosa, sino de tener presente que se trata del ejercicio pleno de derechos que les corresponden a las mujeres como ciudadanas de la sociedad real y de la virtual también.”

Lea el contenido completo de este artículo.


¿Cómo deben proyectarse los gobiernos de LAC a la segunda fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información?
Carlos Vera Quitana, Ecuador

“Algunas interrogantes que deben empezar a ser respondidas por y en nuestros países son:
- ¿Qué condiciones permiten la integración de los países de LAC en la Sociedad de la Información
- ¿Cuáles son los mecanismos para lograr esta integración?
- ¿Existe una organización regional capaz de agrupar y apoyar la integración de los países de LAC?
- ¿A quien le corresponde el primer paso y garantizar la continuidad de un proceso de integración de nuestras sociedades en la información y el conocimiento?
- ¿Qué debemos esperar de la segunda fase de la CMSI en Túnez 2005?
- ¿Es importante proyectarse para la segunda fase de la CMSI?

No existen respuestas simples a los cuestionamientos planteados ni caminos únicos para generarlas. La tarea es una responsabilidad compartida de diferentes sectores y actores, y es multidisciplinaria.”

Lea el contenido completo de este artículo.

Ir al inicio

***Los puntos de vista expresados en los artículos son aquellos de sus autores/as y no necesariamente representan los puntos de vista de APC***


4. RECURSOS DE INTERÉS SOBRE LA CMSI
http://lac.derechos.apc.org/wsis/recursos.shtml

SITIOS WEB

* Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (Fase de Ginebra) [En español, inglés, francés]
http://www.smsitunis2005.org/ (Fase de Túnez) [En inglés, francés y árabe]

* Latinoamérica en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información

Noticias, documentos, enlaces a sitios web, listas, y más recursos en español. Este sitio ofrecido por APC contiene la página web de referencia del Caucus de sociedad civil de América Latina y el Caribe para la CMSI.

* División de Sociedad Civil de la CMSI  [En español, inglés y francés]

Espacio de trabajo y difusión de información sobre distintos aspectos de la Cumbre: participación y preparación regional y mundial, documentos, calendarios, foros, entre otros.

* Foro mundial sobre derechos a la comunicación  [En inglés]

El Foro mundial sobre los derechos a la comunicación es una iniciativa independiente de la sociedad civil, abierta a todos y todas quienes promulgan la comunicación democrática, justa y participativa. Fue iniciado por la campaña CRIS. Esta iniciativa tuvo lugar durante la primera fase de la CMSI y reunió a organizaciones de sociedad civil, ONG y otros grupos, quienes discutieron los diversos aspectos de los derechos a la comunicación desde distintas perspectivas.

* Después de Lyon  [En inglés y español]

Espacio dedicado a los resultados obtenidos de la I Cumbre Mundial de las Ciudades y de los Autoridades Locales sobre la Sociedad de la Información; evento realizado en el marco de la CMSI el 4 y 5 de diciembre 2003 con la participación de alcaldes y cargos electos locales de los cinco continentes, y representantes de diversos grupos sociales.

* IDRC@CMSI  [En inglés]

Este sitio reseña la participación del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC, por sus siglas en inglés) en la CMSI. Contiene información sobre los talleres realizados, presentaciones de las mejores prácticas, grabaciones de los eventos, historias, publicaciones y videos sobre TIC alrededor del mundo, entre otros.

CAMPAÑAS

* CRIS  [En español]
http://www.crisinfo.org/ [En inglés]

La Campaña por los Derechos de Comunicación en la Sociedad de la Información -CRIS- fue lanzada en noviembre de 2001 por la Plataforma por los Derechos a la Comunicación, un grupo que aglutina a las ONG internacionales con actividades en medios y comunicación. CRIS busca articular a la mayor cantidad posible de actores de la sociedad civil alrededor de la CMSI. La Cumbre es vista por la campaña como un medio, no un objetivo en sí mismo, ya que para los temas que se enfrentan son mucho más complejos y grandes que el alcance de la cumbre, sin embargo, ésta ofrece un punto de partida prometedor.

La participación de CRIS en el proceso de la CMSI persigue lograr que la sociedad civil sea considera como un actor en su total capacidad e igualdad. Del mismo modo, lograr que se conciba la discusión sobre la sociedad de la información desde la perspectiva de los derechos humanos. Su visión de la sociedad de la información está fundada en el derecho a la comunicación, como medio para afianzar los derechos humanos y fortalecer la vida social, económica y cultural de las personas y de comunidades. APC es un miembro de CRIS.

EXPERIENCIAS

* Contribución de los Voluntarios TIC a las Metas de Desarrollo del Milenio  [En inglés]

El Servicio de Tecnología de Información de Naciones Unidas ha recolectando ejemplos del trabajo de voluntarios TIC con relación a las Metas de Desarrollo del Milenio. Estas historias incluyen relatos sobre voluntarios en línea que ofrecen apoyo a personas y comunidades en el mundo en desarrollo a través de organizaciones no gubernamentales y sin fines de lucro.

ENTREVISTAS

* Ginebra: visiones de la CMSI en audio  [Inglés]

Interworldradio preguntó a los líderes que se dieron cita en la CMSI sobre sus visiones alternativas de una sociedad de la información, y como ésta beneficiaría a los millones de personas quienes aún están fuera de la llamada ”revolución de la información”.

DOCUMENTOS DEL PROCESO DE LA CMSI Y REFERENCIAS TEMÁTICAS
http://lac.derechos.apc.org/wsis/cdocs.shtml

* Declaración de Principios y Plan de Acción de la CMSI, Ginebra, diciembre 2003.

Documentos oficiales del proceso de la CMSI, resultado de la primera fase, adoptados por los gobiernos miembros de la ONU.

* Declaración de Sociedad Civil en la CMSI: "Construir sociedades de la información que atiendan a las necesidades humanas" Adoptada por unanimidad en plenaria de sociedad civil el 8 de diciembre de 2003.

“Nosotros, mujeres y hombres de distintos continentes, contextos culturales, perspectivas, experiencias y conocimientos técnicos, actuando como miembros de diferentes audiencias de una emergente sociedad civil mundial, considerando que es fundamental la participación de la sociedad civil en la primera Cumbre celebrada por las Naciones Unidas sobre cuestiones de información y comunicación, a saber, la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, hemos trabajado durante dos años en el marco del proceso de dicha Cumbre, consagrando nuestros esfuerzos para definir un concepto incluyente y equitativo de sociedades de la información y la comunicación centrado en las personas.”

* Puntos de referencia esenciales de la sociedad civil para la CMSI

Los puntos de referencia esenciales listados en este documento reflejan un trabajo en progreso del grupo de contenidos y temas del proceso de la CMSI. Aunque hay consenso sobre las prioridades expresadas aquí, este documento no representa un consenso absoluto.

* Se cayó el sistema. Enredos de la Sociedad de la Información, Sally Burch, Oswaldo León, Eduardo Tamayo

Esta publicación “se refiere a algunos hitos marcantes de los procesos y luchas orientados a superar desequilibrios y lograr el avance de la democratización de la comunicación, y, por otra, al debate que se ha dado en la fase preparatoria de esta Cumbre y las propuestas alternativas formuladas desde la sociedad civil. Esto es, planteamientos que le apuestan a sociedades -en plural- de futuro donde se respeten las diversidades culturales, étnicas, regionales y lingüísticas; que tengan a los derechos humanos y al desarrollo sustentable como ejes centrales, y estén basadas en principios de transparencia, diversidad, participación, justicia social y económica, equidad de género y perspectivas culturales y regionales.”

* Otro lado de la brecha: perspectivas latinoamericanas y del Caribe ante la CMSI, RedISTIC

En el marco de la CMSI, esta publicación presenta un conjunto de artículos que han sido escritos en la región y son representativos de los valores que diversos que diversos actores comparten. Es producto de RedISTIC, una coalición de organizaciones de sociedad civil que trabajan en aspectos relacionados con la sociedad de la información (comunicación, conocimiento, sabiduría, políticas, etc.) en América Latina y El Caribe. Los miembros de RedISTIC son Funredes, ITDG, APC, Alfa-Redi, RITS, Infopolis, Grupo Redes, Fundación Acceso y la Universidad Bolivariana de Chile.

* Software Libre en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, Olinca Marino - William J. McIver, Jr.

Uno de los asuntos fundamentales en la CMSI fue el relacionado con las políticas sobre acceso y desarrollo de software. Desde ciertas perspectivas, software es visto no sólo en su función básica de engranaje técnico de la sociedad de la información, sino también como un medio para facilitar el desarrollo social y económico de las comunidades.

* Los caminos hacia una sociedad de la información en América Latina y el Caribe, Jorge Katz y Martin Hilbert, CEPAL.

El concepto de "sociedad de la información" hace referencia a un paradigma que está produciendo profundos cambios en nuestro mundo al comienzo de este nuevo milenio. Esta transformación está impulsada principalmente por los nuevos medios disponibles para crear y divulgar información mediante tecnologías digitales. Los flujos de información, las comunicaciones y los mecanismos de coordinación se están digitalizando en muchos sectores de la sociedad, proceso que se traduce en la aparición progresiva de nuevas formas de organización social y productiva.

* Sociedad de la Información y Sociedad Civil: Organizaciones no gubernamentales y comunicación mediada por computadora en América Latina, Ricardo Gómez [En inglés]

Un estudio en curso en América latina demuestra que hay cuatro clases principales de efectos percibidos de usar la comunicación mediada por computador (CMC) en las ONG: velocidad de la comunicación, fortalecimiento del trabajo en red, una mejor información, y reducción de los costos. Además, hay un crecimiento del conocimiento de las posibilidades ofrecidas por la CMC para consolidar la coordinación entre los diversos actores en sociedad civil en un campo global de acción.

* Monitoreando la Brecha Digital ... y más allá, Orbicom [En inglés]

Investigación con énfasis especial en países en desarrollo, la cual ofrece un marco conceptual, que va más allá de las mediciones de conectividad así como ofrece conexiones analíticas.

* Acceso universal a las telecomunicaciones. La brecha digital y la grieta de credibilidad. Documento No9, CRIS

“En general, el éxito en la implementación de estrategias de servicio universal en el ámbito nacional ha sido limitado. En verdad, las normas de la OMC que exigen que estas estrategias sean "no más onerosas de lo necesario", en términos de distorsión de las fuerzas del mercado, tienen todavía que ser puestas a prueba; si ello ocurre, y cuando ocurra, el resultado puede ser un nuevo conjunto de obstáculos para hacer realidad el servicio universal.”

* Cuestionamientos acerca de una distribución facilista de banda de frecuencia. Documento No8, CRIS

“Las tecnologías de compresión mejoradas y las nuevas tecnologías de transmisión han servido para que una mayor cantidad de canales digitales sea ubicada en la banda de frecuencia radial que antes servía de marco al sistema analógico. Estos cambios técnicos deben ser analizados en el marco de una ola de demanda de frecuencias por parte de los muchos nuevos servicios ofrecidos por las tecnologías convergentes.”

* Residuos electrónicos. Documento No. 6, CRIS

“Aunque el surgimiento de los residuos electrónicos puede parecer tangencial a la cuestión de los derechos de la comunicación, es un importante fenómeno que debe ser entendido por todos los participantes en la discusión sobre las mejores maneras de democratizar el acceso a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). La explosión de herramientas TIC no se ha producido sin un directo costo ambiental.”

APC: RECURSOS PRÁCTICOS SOBRE POLITÍCAS DE TIC

* Políticas TIC para sociedad civil: curso de capacitación

“El curso de capacitación en políticas de TIC para la sociedad civil” se orienta a generar capacidades en organizaciones de sociedad civil para entender e involucrarse en los procesos de políticas y regulaciones relacionadas con las TIC, de modo que tengan elementos para involucrase e incidir en dichos procesos a niveles nacionales, regionales y mundiales. Una selección de estos materiales está disponible en español.

* Involucrando a la Sociedad Civil en Políticas TIC: La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información

Esta iniciativa refleja el trabajo que CRIS y APC están desarrollando para promover la concientización sobre políticas de TIC y la participación activa de sociedad civil en el proceso de la CMSI.

* Guía Preguntas Frecuentes acerca de como llevar a acabo una Consulta Nacional sobre la CMSI

La guía se orienta a delinear los pasos y aspectos clave a tener en cuenta cuando se organiza o se participa de una consulta nacional sobre la CMSI – o cualquier otra consulta sobre TIC.

* Políticas de TIC: un manual para principiantes, editado por Chris Nicol. [En inglés, pronto en español]

El nuevo libro de APC aborda los temas centrales sin caer en la jerga procurando estimular a más personas a involucrarse con los procesos de políticas de TIC. Es un libro para personas que sienten que las políticas de TIC son importantes pero no conocen mucho sobre ellas, por ejemplo, una oficial de gobierno preocupada por la brecha entre su conocimiento técnico acerca de cómo funciona la internet, un militante de los derechos humanos preocupado porque las políticas de su gobierno están perjudicando la privacidad de sus mensajes electrónicos, un ciudadano que tiene que pagar carísima su conexión a internet, y busca organizarse.

BOLETINES

* Boletín Sete Pontos No 11 Enero 2004 [Portugués]

El posicionamiento del gobierno brasileño en la Cumbre.

* Especial de CHOIKE sobre la CMSI

Informe que procura facilitar el acceso a la información más relevante sobre el proceso, con un particular énfasis en las visiones de la sociedad civil.

CAUCUS REGIONALES, TEMÁTICOS Y GRUPOS DE TRABAJO DE LA CMSI

** Existen cuatro instancias básicas de coordinación y trabajo de sociedad civil en la CMSI: la plenaria, el grupo de contenidos y temas, el buró y las familias o caucus.

- La PLENARIA es la instancia de decisión y coordinación máxima.

- El GRUPO DE CONTENIDOS Y TEMAS coordina el desarrollo de contenidos, aglutinando y facilitando acuerdo en esa materia. Responde a la plenaria.

- El BURÓ es el vínculo entre los participantes de sociedad civil y el buró intergubernamental. Procesa además todo lo referente a procedimientos, necesidades operacionales y logísticas de la participación de sociedad civil en la Cumbre. No tiene incidencia sobre cuestiones de contenidos.

- El buró está conformado por representantes de las FAMILIAS (CAUCUS EN ALGUNOS CASOS) TEMÁTICAS Y REGIONALES. Estas familias o caucus son espacios de participación que permiten a las entidades de sociedad civil desarrollar contenidos y estrategias en los temas de su accionar y/o su interés, y fortalece la interacción con otros actores. Sin embargo, no todos lo caucus o familias son multisectoriales y tampoco todos son abiertos. Un número significativo de grupos reúne únicamente a representantes de organizaciones de sociedad civil o miembros de sociedad civil.

Generalmente, cada espacio tiene un punto de contacto o una página de información en la web para efectos de información y suscripción. A más de los distintos espacios descritos, existen otras iniciativas de ONU que si bien no han sido creadas para efectos de la CMSI, trabajan en el tema de TIC para el desarrollo mediante grupos de trabajo con distintas características.

Todos los espacios de discusión y trabajo funcionan primariamente en inglés, al menos que se indique lo contrario. Todos los espacios de discusión son abiertos a suscripciones de las personas interesadas, a menos que se indique lo contrario. **

* Plenaria Sociedad Civil (Civil Society Plenary)
www.wsis-cs.org
plenary@wsis-cs.org

Espacio electrónico de trabajo de la plenaria, tanto en las reuniones presenciales de la Cumbre como en los períodos intermedios. Está abierta a cualquier miembro y organización de sociedad civil que participe en la CMSI.

* Buró Sociedad Civil (Civil Society Bureau) – Espacio privado
bureau@wsis-cs.org

Espacio de trabajo y discusión que reúne a los puntos focales o puntos de contacto de sociedad civil de cada unos de los caucus y familias temáticas y/o regionales. Es un espacio de uso exclusivo de los puntos focales.

* Grupo de Contenidos y Temas Sociedad Civil
http://bscw.fit.fraunhofer.de/pub/bscw.cgi/0/42953798
ct@wsis-cs.org

Espacio de discusión abierto sobre los contenidos que surgen de sociedad civil, a manera de contribución a los documentos oficiales de la CMSI o mediante la generación de sus propios documentos. Pueden participar todos/as quienes estén interesados/as en apoyar el trabajo de contenidos.

* Caucus LAC
lac@wsis-cs.org [En español]

Espacio de coordinación y trabajo de las organizaciones civiles de América Latina y el Caribe en la CMSI.

* EDUCAL
educal@wsis-cs.org [En español]

Grupo de debate sobre cuestiones relacionadas con la educación y la investigación en la sociedad de la información, con vistas a la preparación de la CMSI.

* Caucus de Medios Comunitarios
cm@wsis-cs.org

Grupo dedicado exclusivamente a la discusión de la posición de los medios comunitarios en el contexto de la CMSI.

* Grupo de Trabajo de Diversidad Cultural y Lingüística
culture@wsis-cs.org

Analiza el tema de diversidad cultural y lingüística en el marco de la sociedad de la información para generar aportes para la CMSI.

* Grupo de Trabajo sobre Medio Ambiente y TIC
infosoc4all-subscribe@yahoogroups.com - lista no oficial

Espacio para aportar a la CMSI desde la discusión sobre los impactos de las tecnologías de información y comunicación sobre el medio ambiente.

* Caucus de Derechos Humanos
http://www.iris.sgdg.org/actions/smsi/hr-wsis
hr-wsis@iris.sgdg.org

Ámbito abierto a ONG dedicadas a promocionar los DD.HH. en la sociedad de la información, organizaciones de DD.HH en general, de consumidores y marcas registradas; cuyo objetivo es involucrar el tema de Derechos Humanos en la CMSI.

* Caucus de Pueblos Indígenas
http://www.indigenousmedia.org

Grupo para la elaboración y presentación de una posición común del punto de vista de los pueblos indígenas sobre la CMSI, y de contribución al intercambio de experiencias, especialmente en la plataforma ICT4D, el evento de exhibición y discusión multisectorial paralelo a la Cumbre de diciembre de 2003, organizado por el Gobierno Suizo.

* Caucus de Gobierno Global de las TIC
governance@lists.cpsr.org

Espacio para la discusión de temas relacionados a gobierno alrededor de la CMSI. Los temas incluyen gobierno global de la comunicación y gobierno de internet. Inicialmente, también incluye derechos de propiedad intelectual y otros temas relevantes que los miembros puedan plantear.

* Grupo de Trabajo de ONG en Estrategias de Género – Espacio privado
http://www.genderit.org
ngowomen@genderit.org

Espacio para representantes de ONGs que trabajan en el tema de Género, orientado a desarrollar estrategias y fortalecer la participación de las ONGs de mujeres en los procesos gubernamentales e intergubernamentales.

* Grupo de Trabajo de Patentes, Derechos de Autor y Marcas Registradas
http://www.wsis-pct.org/
wsis-pct@fsfeurope.org

Ámbito de discusión y coordinación del grupo de trabajo sobre su participación y aportes al proceso de la Cumbre.

* Grupo de Personas con discapacidades
pwd@wsis-cs.org

Debate para la generación de insumos para la CMSI sobre asuntos de interés de las personas con discapacidades relacionados con las TIC y la sociedad de la información.

* Grupo de Trabajo de Privacidad y Seguridad
infosec@wsis-cs.org

Espacio para el debate sobre los temas de privacidad y seguridad y sus implicaciones a tomar en cuenta en el marco de la CMSI.

* Grupo de Trabajo de Valores y Ética
values-ethics@wsis-cs.org

Discusión sobre el tema de valores y ética en la sociedad de la información y la generación de aportes sobre los mismos para la CMSI.

* Familia Voluntariado y Nuevas TI
http://www.worldwidevolunteer.org
Info@icvolunteers.org

El objetivo de este grupo es el de preparar la participación del sector del voluntariado en el CMSI, como una plataforma para que las organizaciones puedan presentar sus propuestas y estrategias.

* Caucus Género
www.genderwsis.org
wsis-gs@wougnet.org

Espacio multisectorial de trabajo sobre el tema de género y TIC, y sociedad de la información desde una perspectiva de género. Su trabajo involucra cabildeo y negociación al nivel nacional, sub-regional y global, proporcionando aportes puntuales en contenidos a la CMSI.

* Caucus de Juventud
http://ycdo.takingitglobal.org/wsis
wsisyouth@groups.takingitglobal.org

Espacio multisectorial diseñado para que los jóvenes sean parte de la discusión sobre la CMSI, incluyan sus visiones y compartan información al respecto.

* Grupo de trabajo en Gobierno de Internet de la UN ICT Task Force (Fuerza de Tarea de las Naciones Unidas en TIC) – Espacio privado

Grupo multisectorial que reúne a especialistas en TIC que trabajen el tema del gobierno de internet. Se adscribe a la Fuerza de Tarea de las Naciones Unidas en TIC, una iniciativa multisectorial presentada por el Secretario General de la ONU y establecida por ECOSOC (Consejo Económico y Social) en marzo de 2001. Se orienta a coordinar los diversos y múltiples proyectos de TIC para el desarrollo y pretende enfocar el trabajo de TIC para el desarrollo dentro de los objetivos de la Declaración del Milenio. El grupo de trabajo en Gobierno de Internet, de manera particular, se centra en las formas para fortalecer las capacidades de todos los actores involucrados de países en desarrollo para participar en los procesos de generación de políticas globales relacionadas con TIC, con un enfoque en la construcción de un entorno de políticas que conduzca al aprovechamiento del potencial de las tecnologías de información por todos los países.

LISTAS DE DISCUSIÓN E INTERCAMBIO

* CRISAL [En español]

Lista sobre la Campaña por los Derechos de Comunicación en la Sociedad de la Información CRIS en América Latina, que busca articular a la mayor cantidad posible de actores de la sociedad civil alrededor de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información. Abierta a todos/as quienes tengan interés en participar.

* CRISINFO

Lista pública, en la cual se encuentran una gran cantidad de diversos individuos y organizaciones – incluyendo representantes del equipo de coordinación de la CMSI, UIT, UNESCO, AMARC y APC- quienes están interesados en CRIS y sus temas. Ésta es primordialmente una lista de información más que de discusión.

* Repertorio de listas de discusión y de boletines de la sociedad civil con relación a la CMSI

Inventario del Foro mundial del internet ciudadano (FMIC) sobre varias listas de discusión y de boletines electrónicos para favorecer la transmisión y el intercambio de información por miembros de la sociedad civil.

Ir al inicio


5. NOTICIAS

* II Congreso Latinoamericano de Comunicación

Del 23 al 31 de Enero del 2004, cientos de comunicadores provenientes de diversos países de Latinoamérica y del Caribe, se reunieron en República Dominicana, para discutir, proponer e intercambiar experiencias acerca de los nuevos desafíos de la comunicación social en la sociedad de la información.

Fuente: OCLACC, enero de 2004
http://www.oclacc.org/ConvSTODOM.htm


* Taller de la UIT sobre la gobernanza de internet

Con miras a preparar las contribuciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y a fijar su posición con respecto al Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la gobernanza de internet, se ha invitado a los Estados Miembros y Miembros de los Sectores de la UIT, a participar en un taller sobre el tema que se celebrará los días 26 y 27 de febrero de 2004 en la UIT en Ginebra. - CMSI

Fuente: UIT, febrero 2004
http://www.itu.int/newsroom/press_releases/2004/Advisory-01-es.html


* Reunión de Grupo de Trabajo del Consejo de la CMSI

A la luz de los resultados de la primera fase de la CMSI, un Grupo de Trabajo del Consejo de la CMSI tendrá lugar el 25 de febrero de 2004 en Ginebra, Suiza para discutir el futuro del rol de la UIT en el proceso y la implementación de la Declaración de Principios y Plan de Acción.

Fuente: ITU, febrero de 2004
http://www.itu.int/council/wsis/wsis_WG.html


* Pueblos Indígenas y Sociedad de la Información

En ocasión de la CMSI efectuada a principio de diciembre de 2003, los pueblos indígenas hicieron conocer que ellos transmiten su cultura en forma oral mediante la comunicación directa o personal por lo que las nuevas tecnologías, que permiten una transmisión de la información más rápida y masiva, hace que se pierda esta forma de divulgar indígena más relacionada con el culto a la naturaleza, la tierra y la espiritualidad.

Fuente: ECUPRES, enero de 2004
http://www.ecupres.com.ar/noticia.asp?id=648


* CRIS EE.UU.

La Campaña por los Derechos de Comunicación en la Sociedad de la Información (CRIS) cuenta con un nuevo capítulo: CRIS Estados Unidos, el cual busca ser un punto de contacto con los activistas de los derechos a la comunicación en este país.

Fuente: CRISAL, febrero de 2004
http://www.worldwidewiki.net/wiki/CommRightsUSA


* Foro Global sobre Gobierno de Internet

El 25 y 26 de marzo de 2004, se realizará un Foro Global sobre Gobierno de Internet en la Jefatura de Naciones Unidas en Nueva York, para reunir actores destacados y a todos los sectores relevantes, incluyendo Estados Miembros, sociedad civil y sector privado, interesados en los asuntos de Gobierno de Internet.

Fuente: www.unicttaskforce.org, febrero 2004
http://lac.derechos.apc.org/cnoticias.shtml?x=17471


* LACNIC VI

Del 29 de marzo al 1 de abril en Montevideo, Uruguay se realizará el sexto encuentro del Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe (LACNIC). Paralelamente, el día 1 de abril se realizará una Mesa redonda sobre Gobierno de Internet, en la que participarán organizaciones de la región y otras organizaciones, integrantes de la sociedad civil y gobiernos de la región.

Fuente: LACNIC, febrero 2004
http://lacnic.net/sp/lacnicVI.html

Ir al inicio


Los/as invitamos a hacernos llegar recursos que ustedes crean conveniente difundir y promocionar, escribiendo a derechos.lac@apc.org


Copyleft 2004. Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)

El boletín "Políticas Públicas TIC y Derechos en Internet" es un producto del proyecto "Monitor de Políticas de TIC en América Latina y el Caribe" de APC.
http://lac.derechos.apc.org

La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) es una red internacional de organizaciones de la sociedad civil dedicada a fortalecer y apoyar a grupos e individuos a través del uso estratégico de las tecnologías de información y comunicación (TIC), especialmente de las tecnologías relacionadas con Internet.
APC: http://www.apc.org


Suscríbase en línea en: http://lists.apc.org/mailman/listinfo/derechos.lac.boletin

¿Sugerencias? ¿Comentarios? ¿Inquietudes? Escriba a: derechos.lac@apc.org


Comentarios:
4/7/2004karen higgs
test
7/6/2007Francis
Mitchell
TEMAS
Acceso
Capacitación
Censura
Comercio Electrónico
Comunidades Virtuales
Género
Gobierno de Internet
Minorías
Privacidad
Propiedad Intelectual
Software Libre
Todos los temas

Investigaciones Especiales

Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información -CMSI-
Participación de América Latina
Campaña por los Derechos de la Comunicación -CRIS-
¡Únete a la Campaña, ponle la firma!
Carta de APC sobre
Derechos en Internet
INICIO APC EUROPA AFRICA

El trabajo de APC sobre Derechos en Internet es apoyado por HIVOS

Este es un proyecto de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones