APC.org > ICT policy > LAC
 
 GO >> | Site map | Contact us
    ICT POLICY IN LAC
What is ICT policy
Getting started
Compare ICT statistics
Newsletter
    THEMES
    COUNTRIES
    ABOUT
About the monitor
About APC and ICT policy
Contact us
Site map
 
 HOME 
 NEWS 
 INFORMATION 
 STATISTICS 
 EVENTS 
 ORGANISATIONS 
 

Welcome to the APC LAC ICT Policy Monitor

Submarine cables in chile: new report!!
Read the new report just out by the ULC!
Submarine cables in chile: new report!!
Read the new report just out by the ULC!
Test Box Title
Test Box TextTest Box Text
Test Box Text
Test Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box TextTest Box Text
Test Box TextTest Box Text
¡Nos mudamos!
A partir de marzo de 2010 el contenido sobre políticas de TIC en América Latina va a estar alojado en APC.org. El Monitor va a estar disponible como archivo. Leer más aquí.
Versión radiofónica de la Carta de derechos en internet
¡Ya está disponible!

APC y ALER trabajaron juntos en una la producción radiofónica de la Carta de derechos en internet que recoge ejemplos para ilustrar cada uno de los derechos y hacer la carta más accesible. Los micros de audio, de aproximadamente 3 minutos de duración, están disponibles en los sitios de ambas organizaciones.
GISWatch 2009
¡Ya se encuentra disponible!

El informe anual, llamado Global Information Society Watch, fue elaborado por APC y la organización holandesa Hivos. GISWatch 2009 se titula "Acceso a la información y el conocimiento en línea: promover los derechos humanos y la democracia" y será presentado e el IV FGI.         
Segunda reunión regional preparatoria del FGI
Consulte los detalles de uno de los evento más importantes del año

La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC), el Instituto Nupef, la Rede de Informações para o Terceiro Setor (RITS) y LACNIC, anuncian la realización de la segunda Reunión Regional Preparatoria del Foro de Gobernanza de Internet (FGI) los días 11 al 14 de agosto de 2009 en Río de Janeiro, Brasil.
What's new in the APC Monitor

News
El Monitor se despide

Lo que no se nombra no existe

Dominemos la tecnología se hace oír más fuerte mediante campañas locales en 2009

Gobernanza electrónica en la India rural: ¿para quién?

APC en Yale: acceso al conocimiento y derechos humanos

Information
La política puede ser diferente
Nuevo informe sobre cambio climático y TIC: Qué pueden hacer la información y el conocimiento
2009 fue un año movido: quedó demostrado, una vez más, cómo la evaluación con perspectiva de género puede cambiar las relaciones entre las mujeres y las TIC en países como Colombia, Perú y República Dominicana; se organizaron dos encuentros en que grupos

Events
01/12/2009 ( ALC)
Avances eLAC2010: fijando prioridades para la Sociedad de la Información del futuro
10/11/2009 (Internacional)
IV Foro de Gobernanza de Internet

Organisations working in ICT policy
Telefónica de Guatemala
Consejo Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)

home_top_text

This month's recommended reading on ICT policy

home_recommended_text

News

 El Monitor se despide
26/03/2010 (Monitor de Politicas TIC de APC) --

Desde el año el 2001 el Monitor tiene como objetivo facilitar el acercamiento de las organizaciones de sociedad civil al desarrollo de las políticas de tecnología de información y comunicación (TIC), a fin de promover la construcción de sociedades de la información basadas en la justicia social y los derechos humanos. Desde entonces el Monitor ha publicado periódicamente un resumen de los recursos y noticias más destacadas, además de editar un boletín temático sobre políticas públicas y derechos en internet.

En los últimos nueve años de funcionamiento, el Monitor se ha convertido en una importante base de datos de noticias, eventos, y análisis de las tendencias y cambios en el desarrollo de políticas TIC. APC, junto con sus socios, ha hecho considerables avances en elevar el perfil de la necesidad de enfoques progresistas de políticas de TIC en ALC.

Ha pasado mucho tiempo; internet ya no es la misma y las necesidades de la sociedad civil también han cambiado. Hemos decidido concentrarnos en producir más contenido original, que a partir de ahora será publicado en el sitio general de APC. Allí también encontrarán información sobre el programa regional de políticas y los proyectos que estamos llevando a cabo. Los invitamos a suscribirse a APCNoticias, nuestro boletín quincenal que regularmente incluye información sobre políticas de TIC. 

ALC | TIC para el desarrollo

 Lo que no se nombra no existe
22/02/2010 (Silvia Molina - PARM de APC) --

Analizadores de portales web y de texto, programas que ofrecen opciones de palabras inclusivas, y utilización de software para detectar el lenguaje sexista, son algunas de las herramientas que ofrecen ‘T-incluye’, ‘La Lupa Violeta’ y ‘Themis’, emprendimientos españoles nacidos al impulso de la Ley por la Igualdad Efectiva de Mujeres y Varones.

El debate abierto sobre el lenguaje sexista. El rol de las organizaciones de mujeres y la resistencia de la Academia Española de la Lengua. Cómo incorporar, gracias a las herramientas web, nuevas palabras que incluyan a todas y todos.

Internacional | TIC para el desarrollo

 Dominemos la tecnología se hace oír más fuerte mediante campañas locales en 2009
12/02/2010 (Erika Smith - APCNoticias) -- Del 25 de noviembre al 10 de diciembre de 2009 el mensaje apareció fuerte y claro – sea en una transmisión de audio en Malasia, canales de chat (Internet Relay Chat) en Brasil, una marcha de protesta en Second Life, canciones en Pakistán, agendas en Argentina, tweets en México, afiches en cibercafés en Congo o un mural en las calles de Soweto, Sudáfrica. En más de 12 idiomas y en todas las plataformas y medios, online y offline, numerosas personas se apropiaron la tecnología para poner fin a la violencia contra la mujer durante la campaña Dominemos la tecnología. Internacional | TIC para el desarrollo

 Gobernanza electrónica en la India rural: ¿para quién?
11/02/2010 (APCNoticias) -- En la iniciativa de gobernanza electrónica para la India rural, 33% de las bancas del gobierno local están reservados para las mujeres. Los y las dirigentes de los pueblos rurales del estado de Chhattisgarh (uno de los más pobres de India) pueden participar ahora en procesos públicos y en teoría comunicar las necesidades de sus pueblos mediante el uso de computadores de bajo costo que no requieren alfabetización informática. Pero las mujeres no están tomando el rol activo que se esperaba. A través de GEM, la metodología de evaluación de género de APC, la doctora Anupama Saxena y su equipo descubrieron por qué ganar una banca no garantiza que la voz de las mujeres sean escuchadas. Internacional | TIC para el desarrollo

 APC en Yale: acceso al conocimiento y derechos humanos
10/02/2010 (APCNoticias) -- “Ampliar el acceso al conocimiento es una reclamo de justicia global; es tanto una cuestión de derechos humanos como un factor crítico para estimular el desarrollo económico e innovación tecnológica”, declaró un profesor de la facultad de derecho de Yale, que junto con APC y otras instituciones están coorganizando una conferencia que empieza el jueves 11 de febrero [en inglés]. Internacional | TIC para el desarrollo

Page   1 | 2 | 3 | 4 | .. | 80 | Next

Information

 La política puede ser diferente
13/02/2010 -Eduardo Vaz-Revista local La experiencia de las Redes Frenteamplistas aparece como un serio desafío de la izquierda uruguaya en términos de reconfiguración: no va contra nadie pero quien no logre incorporar las nuevas lógicas que la sociedad informacional plantea tiene poco futuro, más en el país del Ceibal. No se planteó como el camino sino como un camino; no quiso sustituir nada sino sumar algo. Uruguay | TIC para el desarrollo

 Nuevo informe sobre cambio climático y TIC: Qué pueden hacer la información y el conocimiento
20/01/2010 --APCNoticias Estudios revelan que el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) componen el 2% de las emisiones mundiales: igual volumen al de la industria aeronáutica. Hacia 2012, 4 500 millones de personas tendrán acceso a un teléfono móvil, en su mayoría aquellos que viven con menos de U$S 2 por día y son más probablemente víctimas del cambio climático. Planting the Knowledge Seed – Adapting to climate change using ICTs (Plantar la semilla del conocimiento – Adaptarse al cambio climático utilizando las TIC), una publicación de la Alianza Construir Oportunidades de Comunicación (COC), analiza conexiones concretas entre cambio climático, acceso e intercambio de información y conocimiento y comunicación para el desarrollo. Internacional | TIC para el desarrollo

 2009 fue un año movido: quedó demostrado, una vez más, cómo la evaluación con perspectiva de género puede cambiar las relaciones entre las mujeres y las TIC en países como Colombia, Perú y República Dominicana; se organizaron dos encuentros en que grupos
18/01/2010 --PARM para APCNoticias 2009 fue un año movido: quedó demostrado, una vez más, cómo la evaluación con perspectiva de género puede cambiar las relaciones entre las mujeres y las TIC en países como Colombia, Perú y República Dominicana; se organizaron dos encuentros en que grupos feministas manipularon la tecnología y analizaron sus implicancias políticas y se hicieron más visibles las conexiones entre violencia, sexualidad y TIC. Presentamos un resumen de las actividades más destacadas. ALC |

 Privacidad: más que el derecho a borrar y olvidar
03/12/2009 --APCNoticias Nuestro mundo está cada vez más conectado y nuestros datos personales andan por todas partes. Puedes preguntárselo a alguien que tiene la obligación de usar un carnet de identidad biométrico hasta para comprar entradas de cine por internet, como Jac sm Kee de Malasia. Es claro que la información que hay sobre nosotros/as en línea no está guardada en forma segura. ¿Qué podemos hacer entonces para proteger nuestro derecho a la privacidad? ¿Y qué hay de nuestro círculo cercano? Si un novio envía una foto íntima por teléfono celular, ¿qué ocurre? Jac sostiene que, en la era digital, los datos personales ya no son algo que nos pertenece sino que se han convertido en “quiénes somos”. En el futuro será clave tener el mayor control posible sobre ellos y ese control tendrá que estar basado más en el “consentimiento” que en la “protección de la privacidad”. Internacional | Gobernanza de internet, Seguridad y privacidad

 Secreto y sexy
02/12/2009 --APCNoticias Si bien la cuarta edición del Foro de Gobernanza de Internet reservó varias de sus sesiones para tratar asuntos relativos a los niños/as y jóvenes, los debates sobre protección sus derechos se redujeron a problemáticas como el abuso infantil en línea. Wieke Vink habla de lo sexy y lo secreto desde el corazón del FGI. Internacional | Gobernanza de internet, Seguridad y privacidad

 Protección, sexualidad y seguridad infantil en internet: campos antagónicos
02/12/2009 --APCNoticias Para los y las adolescentes, la publicación de imágenes sexies de sí mismos en internet no sería un asunto demasiado importancia, según revelan estudios realizados en Gran Bretaña. Sin embargo, adultos del gobierno y de la industria insisten en considerar víctimas a los y las jóvenes en lo que a sexualidad e internet se refiere. ¿Por qué quienes están en el poder no pueden escuchar a la gente joven?, se pregunta Maya Ganesh desde el cuarto Foro de Gobernanza de Internet. Internacional | Gobernanza de internet, Seguridad y privacidad

 “Reconstrucción de la demanda por el derecho humano a la comunicación”
26/11/2009 -Romel Jurado Vargas-APCNoticias El pasado 19 de noviembre se presentó en Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL) el libro “Reconstrucción de la demanda por el derecho humano a la comunicación” de Romel Jurado Vargas. El mismo contó  con el auspicio de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC). ALC | Derechos de comunicación

 Pobreza Digital: Perspectivas de América Latina y el Caribe
22/11/2009 --DIRSI Ya está disponible la edición en español del libro de DIRSI Digital Poverty: Latin American and Caribbean Perspectives.
Ante la desigual participación de las comunidades pobres y marginadas de América Latina y el Caribe en la llamada sociedad de la información, los autores de este libro exploran estrategias novedosas para abordar los retos que representa la pobreza digital -concepto que abarca las múltiples dimensiones del desigual acceso a los servicios de las tecnologías de la información y la comunicación. Este volumen refleja el esfuerzo por cerrar la brecha digital entre los países de la región y dentro de ellos, el cual fue iniciado por DIRSI y ha abierto el camino para valiosos debates sobre políticas públicas y reformas que capitalicen los logros de la liberación económica y atiendan las realidades que plantea la pobreza digital. ALC | TIC para el desarrollo

 Transmisiones radiales contra la violencia hacia las mujeres
20/11/2009 --AWID Toda la semana entre el 24 y el 29 de noviembre se podrán escuchar transmisiones producidas por Radio Internacional Feminista, por la Red de Mujeres de AMARC, además de otras que se han sumado para cubrir y visibilizar lo que será el Lanzamiento Regional de la Campaña del Secretario General de la ONU que inicia en Guatemala el 25 de noviembre se extiende entre el 2009-2015. ALC | Género

 ¿Las políticas de TIC son neutras?
16/11/2009 --GenderIT.org GenderIT.org es un sitio web para los movimientos de mujeres, activistas de TIC y responsables de políticas interesados en que las políticas de TIC respondan a las necesidades de las mujeres y no infrinjan sus derechos.
El sitio da cuenta de las intersecciones entre los temas de las mujeres, como violencia hacia las mujeres y empoderamiento económico, con los temas de TIC. El portal fue catalogado como ‘una preciosa joya sobre género y TIC’ por sus prácticas herramientas y directivas, su contenido original y su análisis de género de los marcos políticos.  ALC | Género

Este sitio fue actualizado por última vez en marzo del 2010 y esta disponible solamente a efectos de archivo histórico.
Para información sobre las iniciativas actuales, visite el sitio de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones

Creative Commons: Some Rights Reserved
Ciertos derechos reservados

Monitor de Políticas TIC en América Latina y el Caribe (ALC) de la
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) desde 2001

Apoyado por HIVOS

Para suscribirse al boletín hacer clic aquí.

Junio de 2007, Nº20 | Global Information Society Watch

   
CONTENIDOS

  1. PRESENTACIÓN
  2. ANÁLISIS INSTITUCIONAL
  3. REPORTES NACIONALES
  4. RECURSOS

1. PRESENTACIÓN

Pablo Accuosto

La iniciativa del Global Information Society Watch (GISW) surge del esfuerzo de un grupo de individuos y organizaciones que ven en el uso de las nuevas tecnologías de información y comunicación (TIC) oportunidades para encaminarse hacia un desarrollo social más justo y equitativo. Estas personas y organizaciones son conscientes, también, de que este potencial transformador no se logra automáticamente mediante la introducción de tecnología en dinámicas sociales y económicas ya establecidos, sino que requiere de la formulación de nuevas políticas y, más importante aún, de nuevas formas de desarrollo de políticas que se apoyen en las posibilidades que estas tecnologías brindan.

Texto completo


Esperamos sus comentarios, en línea, desde http://lac.derechos.apc.org/boletin.shtml


2. ANÁLISIS INSTITUCIONAL

Panorama institucional: Introducción

Seán Ó Siochrú

Esta sección ofrece una evaluación sucinta sobre el comportamiento de cinco instituciones internacionales respecto de las políticas de tecnologías de la información y la comunicación (TIC), incluyendo los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI). Un tema de particular interés es la participación en la elaboración de políticas, sobre todo la participación de la sociedad civil, las mujeres y los actores del Sur. 

Texto completo

Texto completo [en inglés, formato pdf]

Panorama institucional: Capítulo completo [en inglés, formato pdf]

3. REPORTES NACIONALES

En este número contamos con los aportes de Nodo Tau (Argentina), RITS (Brasil), Colnodo (Colombia), La Neta (México), TIC.pe (Perú) y Pangea (España), así como del Monitor de Políticas de TIC en LAC de APC. Adicionalmente, una introducción a los informes desarrollada por Alan Finlay.

Los puntos de vista expresados en los artículos son aquellos de sus autores/as y no necesariamente representan los puntos de vista de APC

 

Informes nacionales: Introducción

Alan Finlay

El contraste existente entre los países cubiertos en los 22 informes es impactante. Hay nada menos que cuatro regiones representadas: Africa, América Latina, Asia y Europa oriental, además de un informe procedente de un país de Europa occidental. Los países difieren en términos lingüísticos (sólo en seis de ellos, el inglés es lengua oficial; cinco de los trabajos fueron traducidos del español y uno del portugués), geográficos (los pantagruélicos 8,5 millones de km2 de Brasil, frente a los apenas 51.000 km2 de Bosnia Herzegovina), y demográficos (la población de 160 millones de habitantes de Pakistán versus los 47 millones de habitantes de Sudáfrica). Mientras algunos países, como India, pueden generar una infraestructura de tecnologías de la información y la comunicación (TIC) de rápido desarrollo, otros países que viven en la post guerra, como República Democrática de Congo (RDC) y Bosnia y Herzegovina parten de una base muy baja desde el punto de vista de la infraestructura. Como lo dice OneWorld del sudeste europeo (Bosnia y Herzegovina), esto “[afecta] la vida ordinaria”. 

Texto completo

Texto completo [en inglés, formato pdf]


Argentina;
Florencia Roveri, NODOTAU

La sociedad de la información es un concepto incluido frecuentemente en las iniciativas de diferentes organismos del Gobierno argentino. Sin embargo, no existe en Argentina una política pública consistente y coherente respecto del desarrollo de la sociedad de la información. Este informe recoge algunos aspectos del amplio campo de políticas vinculadas a las tecnologías de información y comunicación (TIC), comenzando con el análisis de información estadística sobre la infraestructura existente, factor inicial de profundización o estrechamiento de la brecha digital. Se analiza luego  las políticas educativas del Gobierno nacional. Finalmente, al abordar el involucramiento y la participación de la sociedad civil, se describen iniciativas estatales sobre gobierno electrónico, así como estrategias de organizaciones sociales orientadas al acceso a la información pública y a la creación de una nueva ley de radiodifusión.

Texto completo

Brasil
Carlos Alfonso, RITS

Este informe es un esfuerzo inicial para reunir los diversos temas involucrados en la compleja coyuntura brasileña. En primer lugar contiene una breve revisión histórica del reciente proceso (1990 hasta hoy) que llevó a la situación actual en las políticas relacionadas con las telecomunicaciones, los medios y la internet. Se expone un relevamiento resumido de las iniciativas gubernamentales relativas a la inclusión digital. El texto luego trata de establecer los actuales defectos en el desarrollo de una política nacional de TICs enfocada al desarrollo humano. Finalmente, propone la formulación general de un marco para la política de TICs e incluye, como un apéndice, la posición de organizaciones de la sociedad civil expresadas en la "Carta de Porto Alegre" de junio del 2006.

Texto completo

Colombia
Olga Paz, COLNODO

Aunque el gobierno colombiano ha invertido tiempo y recursos importantes en los programas de internet social, Colombia se posiciona sistemáticamente por debajo del promedio mundial y regional al analizar datos estadísticos tales como el número de usuarios de internet y los índices de oportunidad digital, e-readiness y difusión de TIC. Si bien temas como el uso de software libre, métodos alternativos de licenciamiento y los telecentros comunitarios han ganado espacios en la agenda de TIC, tanto en el gobierno como en sectores privados, siguen estando ausentes importantes asuntos, como lo es la inclusión de una perspectiva de género en las políticas de TIC. Analizando los escenarios posibles de participación y los límites para lograr una interlocución completa entre gobierno y ciudadanos en políticas de TIC, salvo algunos espacios convocados desde el gobierno en el último año, no hay mecanismos formales para facilitar este dialogo. Tampoco existen estrategias desde los ciudadanos y las organizaciones privadas para dar seguimiento a los planes y buscar mecanismos para incidir en éstos.

Texto completo

Ecuador
Valeria Betancourt, APC

Este informe reseña la forma en la que se gestionan las políticas de TIC en el Ecuador mediante la revisión y análisis del proceso de formulación del Libro Blanco de la Sociedad de la Información. El libro blanco es un marco multisectorial para el desarrollo de una estrategia nacional de TIC. El informe concluye que la atención dada a las TIC como sector y como herramienta de apoyo al desarrollo nacional por parte del Gobierno y los distintos actores sociales se ha incrementado significativamente en los últimos años. El involucramiento del país en el proceso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) impulsó la adopción de nuevos enfoques sobre la participación de todas las partes interesadas en el proceso de las políticas públicas de TIC. Sin embargo, quedan desafíos pendientes para volver el diálogo una práctica multisectorial nacional y perseguir objetivos de desarrollo.

Texto completo

México
Olinca Marino y Erika Smith, LANETA

En México, el fin del 2006 representó cambio de gobierno federal. Buen momento para hacer un recuento de los seis años que el gobierno saliente dejó en materia de tecnologías de información y comunicación (TIC), y para revisar las condiciones que permitan vislumbrar algunas acciones que el gobierno entrante pueda tomar en esta materia. El presente documento ha sido realizado tomando en consideración acciones concretas del gobierno saliente a partir de una investigación de gabinete realizada entre septiembre y diciembre del 2006, así como entrevistas con diversos actores de la sociedad civil, académicos y con funcionarios del gobierno federal. 

Texto completo

Perú
Miguel Saravia, TIC.pe

El presente informe busca hacer un balance de la situación del Perú en torno a la temática de la “sociedad de la información”, no sólo a través de un análisis de las cifras proporcionadas por el Instituto Nacional de Estadística e Informática, sino a partir de la reflexión de diferentes actores nacionales. En el año 2006 ha habido avances y retrocesos a nivel de políticas de información y comunicación. Ese año significó el cierre del gobierno de Alejandro Toledo (Perú Posible) y el inicio del de Alan García (Partido Aprista Peruano, APRA), con la consiguiente continuidad democrática, importante para la estabilidad del país. Toledo abrió su gobierno 5 años atrás con el Plan Huascarán4 y lo cierra dejando instalada una comisión de seguimiento de la Comisión para el Desarrollo de la Sociedad de la Información, que también se conoce como CODESI 25. Aún cuando las políticas públicas en el Perú han priorizado el despliegue de infraestructura, el 2006 ha permitido también abrir espacios importantes de diálogo y propuesta en políticas de TIC. Estos espacios de diálogo, sin embargo, están todavía lejos de incluir a sectores amplios de la sociedad y de lograr que las políticas relacionadas a la sociedad la información sean transversales al Estado. En tanto eso no ocurra, los ciudadanos seguirán siendo espectadores y no protagonistas.

Texto completo

España
Leandro Navarro y Assumpio Guasch, PANGEA

¿Cómo podemos hacer efectivos los derechos de la ciudadanía en la sociedad de la información? Sin duda, con una participación más directa y amplia de los ciudadanos y ciudadanas. Sin embargo, en el desarrollo de la sociedad de la información priman aspectos comerciales y técnicos que suelen enfatizarse en detrimento de otros mucho más importantes pero más difíciles de medir. Estos incluyen: la definición de las reglas de juego y el “contrato social” (por ej: marcos legales para la sociedad de la información), así como indicadores de impacto indirectos como la producción y acceso al conocimiento, los cambios en las relaciones sociales y la participación. Este informe reseña la situación en España y la la gran desproporción con la que están interviniendo los diferentes actores en la construcción de la sociedad de la información.

Texto completo

4. RECURSOS DE INTERÉS

DOCUMENTOS

SITIOS WEB DE REFERENCIA SOBRE EL GISW

    
Ciertos derechos reservados: Licencia Atribución Creative Commons - No comercial 2.0, 2005, de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC).

El boletín "Políticas Públicas y Derechos en Internet" es un producto del proyecto "Monitor de Políticas de TIC en América Latina y el Caribe de APC”

La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) es una red internacional de organizaciones de la sociedad civil dedicada a fortalecer y apoyar a grupos e individuos a través del uso estratégico de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), especialmente las tecnologías relacionadas con internet. APC

Comentarios:
Creative Commons: Some Rights Reserved
Ciertos derechos reservados

Monitor de Políticas TIC en América Latina y el Caribe (ALC) de la
Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) desde 2001

Apoyado por HIVOS