Promoción de la lengua y cultura catalanas en internet
 Nacho Amadoz
Varios son los temas que abarcan la gobernanza de internet: privacidad, libertad de expresión, diversidad lingüística y cultural son algunos de ellos. En esta artículo Nacho Amadoz de la Fundació puntCat, España, comparte la experiencia de trabajo en pro de la promoción y desarrollo de la lengua y cultura catalanas en el ámbito de internet, además de los desafíos que implica atender la diversidad lingüística en este ámbito.
Promoción y desarrollo de la lengua y cultura catalanas en el ámbito de internet
El dominio .cat es un dominio genérico destinado a la comunidad catalanoparlante en internet. La idea de conseguir un dominio propio para la lengua y cultura catalanas se empieza a gestar a raíz de las inquietudes de una serie de individuos e instituciones que buscaban una fórmula para reflejar la existencia de una identidad cultural asociada al catalán, que no tenía una representación adecuada en la red.
El catalán es una lengua hablada por unos 10-12 millones de personas, equiparable en este sentido al sueco o al griego, y superando al finlandés o danés. Es oficial en el estado de Andorra, y co-oficial en una parte del territorio español: concretamente en Catalunya, les Illes Balears y la Comunitat Valenciana. Asimismo, se usa en la ciudad de L'Alguer, en Cerdeña, en el departamento francés de Pyrénées Orientales, y en la frontera de Aragón con Catalunya.
Se constituyó una asociación con el objetivo de negociar con el Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) la creación de dicho dominio. La asociación se reconvirtió en fundación, y el contrato con ICANN se firmó en septiembre de 2005. Pocos meses después, en febrero del 2006, se iniciaba el sunrise. En abril, se inicia el registro libre de dominios. Desde entonces el .cat no ha dejado de crecer, y ha constituido un caso de éxito, que muestra como un dominio de estas características puede introducirse en el mercado con éxito, si existe una demanda real detrás. Además, el .cat es ejemplar en el diseño de sus políticas de registro, que han logrado evitar los registros especulatorios o abusivos que se han dado en otros lanzamientos de dominios.
La Fundació puntCat. se encarga de la gestión del dominio de primer nivel .cat, tarea que se enmarca dentro de la promoción y desarrollo de la lengua y cultura catalanas en el ámbito de internet y de las nuevas tecnologías de la información. En este sentido, tanto el dominio .cat como la fundación se han convertido en un agente referente en su ámbito, tanto a nivel local, como internacional.
A nivel local, cabe destacar que la fundación es una entidad privada sin ánimo de lucro independiente política y económicamente, que se financia exclusivamente del registro de dominios. El número de dominios registrados asciende actualmente a 36.000, como se puede ver en el siguiente gráfico el crecimiento siempre ha sido positivo, y la tasa de renovación se sitúa alrededor del 90%.
A nivel internacional, es miembro de ICANN, del Council of European National Top Level Domain Registries (CENTR), y colabora en diversos foros relacionados con la gobernanza de internet. La experiencia que supone la gestión del primer (y, hasta el momento, único) dominio lingüístico y cultural la ha convertido en ejemplo de las iniciativas que persiguen objetivos similares.
Fecha: 05/03/2009
Localización: Internacional
Tema: Contenido y lengua, Gobernanza de internet
Contacto: Nacho Amadoz
| 
APC.org
> Políticas TIC
> ALC
> Recursos y biblioteca
Monitor
de Políticas TIC en América Latina y el Caribe (ALC) de la